856 replies to this topic

[miliuco]

Thanks, kozlek, plugins and app work well in my system with the only change of adding a spanish localization.

[kozlek]

 miliuco, on 17 March 2012 - 10:14 AM, said:

Thanks, kozlek, plugins and app work well in my system with the only change of adding a spanish localization.

If you have translated HWMonitor, could you send me please your localization? I'll add it to the project

[sacaman1]

Hello Kozlek

this is the French localization




"TEMPERATURES" = "ТЕMPERATURE";
"DRIVES TEMPERATURES" = "ТЕМPERATURE DD";
"SSD REMAINING LIFE" = "VIE RESTANTE SSD";
"MULTIPLIERS" = "МULTIPLICATEUR";
"FREQUENCIES" = "FRÉQUENCES";
"VOLTAGES" = "VOLTAGES";
"FANS" = "VENTILATEURS";
"CPU Heatsink" = "CPU Dissipateur";
"GPU %X Board" = "Carte VidÉo %X";
"GPU %X Core" = "Graphiques de Base %X";
"GPU %X Proximity" = "Capteur De Carte %X";
"Northbridge" = "Northbridge";
"System Chipset" = "Système Chipset";
"CPU Package" = "Processeur";
"CPU %X" = "Processeur %X";
"CPU Core %X" = "Core CPU %X";
"Fan %X" = "Ventilateur %X";
"CPU" = "Processeur";
"DIMM Modules" = "Modules de MÉmoire";
"Power/Battery" = "Alimentation / Batterie";
"Quit HWMonitor" = "Quiter HWMonitor";
"No sensors found" = "Il n'y a pas de capteurs disponibles";

Attached Files

•  French_Translation .txt   914bytes   3 downloads

[daxure]

HWMonitor.app can`t start on my system

[kozlek]

 sacaman1, on 17 March 2012 - 01:29 PM, said:

Hello Kozlek

this is the French localization

Thank you! Added to the project.

 daxure, on 17 March 2012 - 01:42 PM, said:

HWMonitor.app can`t start on my system

What is your system? Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8?

[daxure]

Lion 10.7.2 in extra / extentions folder:

ACPIMonitor.kext
ACPISensors.kext
ALC8xxHDA.kext
AppleACPIPlatform.kext
ElliottForceLegacyRTC.kext
FakeSMC.kext
IntelCPUMonitor.kext
IntelThermal.kext
IOPCIFamily.kext
JMicronATA.kext
NullCPUPowerManagement.kext
NuvotonNCT677x.kext
NVClockX.kext
SleepEnabler.kext
SuperIOFamily.kext
WinbondW836x.kext

installed istat menues 3.19 (without GPU or MoBo temp. indicator)

[sacaman1]

 kozlek, on 17 March 2012 - 02:03 PM, said:

Thank you! Added to the project.

You are Welcome

Attached Files

•  Untitled.jpg   53.91K   45 downloads

[miliuco]

kozlek: here's the es.lproj folder I use. Regards.

 es.lproj.zip   1.97K   5 downloads

[BatcOuntrY]

Worked a treat thank you for this great utility. I for one would not be comfortable building my mhac without this great tool. It gives me the piece of mind that my machine is running as expected so thank you again.

[kozlek]

 miliuco, on 17 March 2012 - 06:29 PM, said:

kozlek: here's the es.lproj folder I use. Regards.

es.lproj.zip

Thank you, added spanish localization.

[sacaman1]

hi Kozlak

strange think after crossing the 45 C  i get a strange value
please can you check this

Attached Files

•  error.jpg   51.29K   56 downloads

[mrmojorisin17]

Hi kozlek.
Will you add support of HWMonitor to Snow Leopard 10.6.x?

[kozlek]

 sacaman1, on 17 March 2012 - 09:16 PM, said:

hi Kozlak

strange think after crossing the 45 C  i get a strange value
please can you check this

Sorry, sacaman1, I can't help you now. Looks like your hardware reports wrong values.

 mrmojorisin17, on 19 March 2012 - 05:23 PM, said:

Hi kozlek.
Will you add support of HWMonitor to Snow Leopard 10.6.x?

Did you tested it on 10.6.x? Not to compile for 10.6 but use binaries from the package?

[sacaman1]

no problem if you have time please take a look to it

[mrmojorisin17]

Yep, I tried it on a 10.6.8 system but it can't run.
I didn't compile nothing, only use the installer.

[miliuco]

Kozlek, here's a more complete spanish Localizable.strings, it contains all the LocalizedStrings existing in the HWMonitorEngine.m file. As you can see, all is working perfectly, thanks again.

"TEMPERATURES" = "TEMPERATURAS";
"DRIVES TEMPERATURES" = "TEMPERATURAS DISCOS";
"SSD REMAINING LIFE" = "DURACIÓN PREVISTA SSD";
"MULTIPLIERS" = "MULTIPLICADORES";
"FREQUENCIES" = "FRECUENCIAS";
"VOLTAGES" = "VOLTAJES";
"FANS" = "VENTILADORES";
"CPU Heatsink" = "Disipador CPU";
"GPU %X Board" = "GPU %X";
"GPU %X Core" = "GPU %X Core";
"GPU %X Proximity" = "Sensor de GPU %X";
"Northbridge" = "Northbridge";
"System Chipset" = "Chipset del Sistema";
"Ambient" = "Ambiente";
"CPU Package" = "CPU";
"CPU %X" = "CPU %X";
"CPU Core %X" = "CPU Core %X";
"Fan %X" = "Ventilador %X";
"CPU" = "CPU";
"Memory" = "Memoria RAM";
"Power/Battery" = "AlimentaciÓn/Batería";
"Quit HWMonitor" = "Salir de HWMonitor";
"No sensors found" = "No hay sensores disponibles";
"Main 12V" = "Principal 12V";
"PCIe 12V" = "PCIe 12V";
"Main 5V" =  "Principal 5V";
"Standby 5V" =  "Reposo 5V";
"Main 3.3V" =  "Principal 3,3V";
"Auxiliary 3.3V" =  "Auxiliar 3,3V";
"VRM Supply %X" =  "AlimentaciÓn VRM %X";
"Power Supply %X" =  "Fuente de alimentaciÓn %X";

[kozlek]

 sacaman1, on 19 March 2012 - 06:22 PM, said:

no problem if you have time please take a look to it

And what's showing OpenHardwareMonitor in Windows, could you check please?

 miliuco, on 19 March 2012 - 10:21 PM, said:

Kozlek, here's a more complete spanish Localizable.strings, it contains all the LocalizedStrings existing in the HWMonitorEngine.m file. As you can see, all is working perfectly, thanks again.

Thank you, added with latest revision.

[buoo]

Hi Kozlek

this is the Italian translation

"TEMPERATURES" = "ТЕMPERATURE";
"DRIVES TEMPERATURES" = "ТЕМPERATURE HDD";
"SSD REMAINING LIFE" = "STATO DI SALUTE SSD";
"MULTIPLIERS" = "MOLTIPLICATORI";
"FREQUENCIES" = "FREQUENZE";
"VOLTAGES" = "VOLTAGGI";
"FANS" = "VENTOLE";
"CPU Heatsink" = "Dissipatore CPU";
"GPU %X Board" = "Scheda Video %X";
"GPU %X Core" = "GPU %X Core";
"GPU %X Proximity" = "Sensore GPU%X";
"Northbridge" = "Northbridge";
"System Chipset" = "Chipset di Sistema";
"CPU Package" = "CPU";
"CPU %X" = "CPU %X";
"CPU Core %X" = "CPU Core %X";
"Fan %X" = "Ventola %X";
"CPU" = "CPU";
"DIMM Modules" = "Moduli di Memoria";
"Power/Battery" = "Alimentazione / Batteria";
"Quit HWMonitor" = "Esci da HWMonitor";
"No sensors found" = "Nessun sensore disponibile";


 Italian_Translation.txt.zip   1.26K   0 downloads

[sacaman1]

 kozlek, on 20 March 2012 - 07:42 PM, said:

And what's showing OpenHardwareMonitor in Windows, could you check please?

this is the windows data

Attached Files

•  1.jpg   85.14K   28 downloads
•  2.jpg   91.37K   23 downloads

[kozlek]

 sacaman1, on 20 March 2012 - 10:01 PM, said:

this is the windows data

Please try the new version and tell me what you'll see.