I gave my HackBookPro15,2 (HP Envy x360 i5-8250U) to my wife after restoring Windows (was running macOS Monterey perfectly). My laptop is now the HackBookPro6,2 that I documented here. Before I gave her the HP Envy laptop, I removed the BCM94360NG and replaced it with the original Intel Wi-Fi/Bluetooth card. I installed the BCM94360NG in my HP EliteDesk 800 G4 Mini 65W using the steps below and Wi-Fi / Bluetooth are working without any problems in macOS Ventura 13.1 Beta 3.
BCM94360NG Installation Steps
Install BCM94360NG card and connect antennas
Enable Bluetooth USB in BIOS (there are two items in BIOS that must be configured for working Bluetooth)
BIOS System Options
BIOS Built-in Device Options
Revise EFI as follows:
Create a new USBPorts.kext by editing the USBPorts-16.kext that I include in my EFI: Edit USBPorts-16.kext/Contents/Info.plist to remove port SS10 so that the Info.plist has only 15 USB ports while enabling port HS14 (for Bluetooth). 15 USB ports is the max allowed by macOS Ventura.
Replace the existing USBPorts kext in my EFI with this new USBPorts.kext that now includes USB port HS14
Add AirportBrcmFixup.kext to OC/Kexts and in the config.plist Kexts > Add (addition of this kext is probably optional but just a habit for me)
Boot Ventura and configure Wi-Fi
Turn-on Bluetooth and connect to Bluetooth devices
When I installed the Wi-Fi card in the EliteDesk 800 G4 Mini, I didn't like that the antenna connector made contact with the mounting screw (which is grounded) (this doesn't happen with the Intel card, because the Intel card's antenna ports are both to one side of the mounting screw). To insulate the antenna connector from the mounting screw, I placed electrical tape over the mounting screw as shown below.
Installed BCM94360NG Card
My home Internet connection is 75 Mbps down and 5 Mbps up. As you can see, with an 802.11a Wi-Fi link, I'm maxing out my home Internet speed. For the test below, I'm 100 feet way from my router / AP on a different floor through several walls (wood / drywall construction). This Wi-Fi / Bluetooth card is fine for me. If you have blazing fast Internet with a modern router / 802.11ac AP, this card will limit your performance as discussed here. I am using the antennas that came with the EliteDesk 800 G4 Mini 65W.
My home Internet connection is 75 Mbps down / 5 Mpbs up, so this card is fine for me
EDIT: New Internet connection speedtest
I checked with my Internet provider and learned that I'm supposed to be getting 10Mbps up, so I re-ran the test with a different speedtest (still connected via Wi-Fi). New results are below. Up and down speeds are good. It appears that different speed tests produce different results.