mcstanga Posted August 24, 2005 Share Posted August 24, 2005 i've changed the language of my deadmoo installation! on the tiger ppc installation dvd i found a package named italian.pkg i've installed it on the deadmoo osx x86 without any problem. then with tinkertool system i've changed the boot language to italian. i rebooted the system and now it's all in italian. only "system preference" sill in english, and "open with rosetta" is not translated, it appear as "I_G100", but still work as in english bye, Ale. Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/ Share on other sites More sharing options...
bebox Posted August 24, 2005 Share Posted August 24, 2005 i've done the same with french package : Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-6763 Share on other sites More sharing options...
ssutton Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 Then with tinkertool system i've changed the boot language to italian.i rebooted the system and now it's all in italian. <{POST_SNAPBACK}> I'm trying to translate my system to spanish. I got the spanish.pkg. Do I only have to install the package? What is tinkertool system??? Thanks a lot. Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7479 Share on other sites More sharing options...
Cr4z33 Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 i've changed the language of my deadmoo installation!on the tiger ppc installation dvd i found a package named italian.pkg i've installed it on the deadmoo osx x86 without any problem. then with tinkertool system i've changed the boot language to italian. i rebooted the system and now it's all in italian. only "system preference" sill in english, and "open with rosetta" is not translated, it appear as "I_G100", but still work as in english bye, Ale. <{POST_SNAPBACK}> Can you tell us step-by-step how you did it? I'm going to get the deadmoo img while I already have the full DVD (pheNIX release). Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7480 Share on other sites More sharing options...
felixding Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 so can you guys input other languages other than English? Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7483 Share on other sites More sharing options...
Cr4z33 Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 so can you guys input other languages other than English? <{POST_SNAPBACK}> Yes, it has been said in the first post and I'm waiting to know exactly how. Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7486 Share on other sites More sharing options...
ssutton Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 Yes, it has been said in the first post and I'm waiting to know exactly how. <{POST_SNAPBACK}> - 1) First, you need an original copy of Tiger install dvd por Powerpc to extract a file called (yourlanguaje).pkg. For a spanish user it would be spanish.pkg. - 2) Install that package on your osx x86 system. - 3) Download Tinkertool System from: http://www.bresink.de/Downloads/TinkerToolSystem.dmg.gz - 4) Change startup languaje for yours. - 5) Reboot. - 6) Enjoy !!! Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7491 Share on other sites More sharing options...
Cr4z33 Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 - 2) Install that package on your osx x86 system. From what I'm understanding with 'install' you actually meant copy/move from DVD to a local folder, and the REAL installation is done by Tinkertool System? Any specific folder, or whatever is just fine? Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7493 Share on other sites More sharing options...
Tornado Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 How do you get tinertool to run, after I install it, it doesn't do anything when I click on it Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7513 Share on other sites More sharing options...
gamoul Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 be careful, if you change the language, some apps won't run after. I installed the french package, and at least one application didn't run (activity monitor) To fix this, go to system preference, international, and put enflish at the top of the prefered manguage list. Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7522 Share on other sites More sharing options...
felixding Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 it doesn't work for me, only the boot message changed, i still can't input Chinese now. Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7546 Share on other sites More sharing options...
cabron Posted August 27, 2005 Share Posted August 27, 2005 i just run the pkg provided by tiger powerpc dvd in root acc, enable the international menu in finder and good to go, no any mistery to get that. i have here packages from brazil and keyboard layout abnt2 (most comon keyboard layout here). If someone need portuguese-brazilian or other localizations. please mp-me. Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-7952 Share on other sites More sharing options...
psycx Posted September 1, 2005 Share Posted September 1, 2005 i just run the pkg provided by tiger powerpc dvd in root acc, enable the international menu in finder and good to go, no any mistery to get that. i have here packages from brazil and keyboard layout abnt2 (most comon keyboard layout here). If someone need portuguese-brazilian or other localizations. please mp-me. <{POST_SNAPBACK}> Could someone please post the british pkg or email me - psycx @t ntlworld d0t com Thank you!! Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-10680 Share on other sites More sharing options...
masterorg Posted September 1, 2005 Share Posted September 1, 2005 Can someone post italian.pkg or pm me? Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-10684 Share on other sites More sharing options...
samflores Posted March 11, 2006 Share Posted March 11, 2006 i just run the pkg provided by tiger powerpc dvd in root acc, enable the international menu in finder and good to go, no any mistery to get that. i have here packages from brazil and keyboard layout abnt2 (most comon keyboard layout here). If someone need portuguese-brazilian or other localizations. please mp-me. O layout abnt2 que você tem está com as teclas da barra/interrogação(/?), e barra invertida(\|) funcionando? Eu encontrei um na net, mas essas teclas estão sem função. :pirate2: Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-72979 Share on other sites More sharing options...
King A Posted November 16, 2006 Share Posted November 16, 2006 I tried this method. Install from Jas 10.4.6 and after installing the german.pkg from the dvd and adjusting the boot up language in tinkertool system. The "Welcome OS X is starting up"-screen is german but that's about it. Finder is not. Folder names are not. Any suggestions? Link to comment https://www.insanelymac.com/forum/topic/1053-localize-the-installation/#findComment-236092 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts