Need my coverup tattoo edited.

[WaldMeister]

Hi,

 

Well, i have this tattoo on my shoulder, the "artist" that tattoo'd it, did a horrible job...

So it has to be covered up, but i would like to stick to my original design, which i unfortunately, do not have anymore. 

 

The fail that is on my back: 

The orignal image: 

 

 

My edit, of how i somehow would like it to be: 

 

I'm not good at editing images. What i would like, is something like my edit, with a bit more shadows, the red glow, the black and red should overlap each other a bit, and perhaps some white (as in sparkle/glow) to bring the eye more to the front. It should overlap the old tattoo, since it is really bad, it should not be a problem

The background may be filled with a grey tint, but i could also explain that at the tattoo shop, just need a good design.

 

I hope my wish is clear, if any questions, let me know. 

And thanks in advance if someone decides to make the effort of editing