Ragazzi ho risolto!
In pratica sbagliavo quando installare il kext... avevo letto nei forum che bisognava installare il kext appena prima di riavviare il pc durante l'aggiornamento,
evidentemente è sbagliato.
Stavolta ho installato Lion 10.7.2... ho aggiornato subito, ho riavviato poi ho semplicemente installato il kext... riavviato ancora e l'audio si è attivato!
Vi ringrazio comunque dell'aiuto e mi scuso se vi ho fatto perdere tempo.
Ciao!!!