Applescripts won't start?

[n4p]

Hello!

 

I have an AMD System with running ideneb v1. It runs quietly goot, but there are some problems to run Applescripts.

If i save the scripts as Programm and would start it i get this error:

 

Process: AppleScript Help.app [832]

Path: /Users/familie/Desktop/AppleScript Help.app

Identifier: AppleScript Help.app

Version: ??? (???)

Code Type: PPC (Translated)

Parent Process: launchd [79]

 

Date/Time: 2008-09-25 10:15:57.355 +0200

OS Version: Mac OS X 10.5.4 (9E17)

Report Version: 6

 

Exception Type: EXC_BAD_INSTRUCTION (SIGILL)

Exception Codes: 0x0000000000000001, 0x0000000000000000

Crashed Thread: 0

 

Thread 0 Crashed:

0 translate 0xb81908fc 0xb8000000 + 1640700

1 ??? 0x8fe0e723 0 + 2413881123

2 ??? 0x8fe0e809 0 + 2413881353

3 ??? 0x8fe04102 0 + 2413838594

4 ??? 0x8fe07b5f 0 + 2413853535

5 ??? 0x8fe01872 0 + 2413828210

6 ??? 0x8fe01037 0 + 2413826103

 

Thread 0 crashed with X86 Thread State (32-bit):

eax: 0x00000002 ebx: 0x8fe12d91 ecx: 0x8fe12e76 edx: 0x8fe2fc20

edi: 0x00000001 esi: 0xb8000334 ebp: 0xbfffe4f8 esp: 0xbfffe490

ss: 0x0000001f efl: 0x00010297 eip: 0xb81908fc cs: 0x00000017

ds: 0x0000001f es: 0x0000001f fs: 0x00000000 gs: 0x00000037

cr2: 0xffe1794c

 

Binary Images:

0xb8000000 - 0xb81d7fe7 translate ??? (???) /usr/libexec/oah/translate

 

is there any way to fix this? i really need those scripts.

 

Thanks for your answer.

 

Greets