Для работы PS/2 клавы тебе нужен AppleACPIPlatform.kext версии 1.0.3
У меня клава Genius LuxeMate Scroll USB, подключена через PS/2 переходник, работает отлично. Раз клава у тебя не пашет - скорее всего при установке Leo4All ты выбирал последнюю версию кекста. Посмотри Пацифистом диск Leo4All, вытащи этот кекст и установи.