Igo Posted June 3, 2008 Share Posted June 3, 2008 Pois � gente, s� pra dar uma for�a... Arquivo: BrazilianPortuguese.pkg Para que serve: Este pacote instala a linguagem Portugu�s do Brasil no sistema Leopard. (Todo o SISTEMA) Testado! Testei no meu laptop com o iATKOS 2.0 antes de postar para voc�s, e tudo est� traduzido! Como instalar: Basta extrair o arquivo zip e executar o pacote "BrazilianPortuguese.pkg" Ap�s instalar, feche o instalador, v� em System Preferences > International, e na lista de idiomas deixe apenas Portugues Brasil. Fa�a logoff para que sejam aplicadas as mudan�as, mas recomendo reiniciar. Tamanho do arquivo: 21.9MB O arquivo pode ser baixado aqui. Testado e Recomendado principalmente para alguns que criam t�picos dizendo que j� setaram a linguagem para portugu�s mas algumas partes do sistema ainda se encontram em ingl�s. Instalem e vejam o resultado. Link to comment Share on other sites More sharing options...
magnat2 Posted June 20, 2008 Share Posted June 20, 2008 Pois é gente, só pra dar uma força... Arquivo: BrazilianPortuguese.pkg Para que serve: Este pacote instala a linguagem Português do Brasil no sistema Leopard. (Todo o SISTEMA) Testado! Testei no meu laptop com o iATKOS 2.0 antes de postar para vocês, e tudo está traduzido! Como instalar: Basta extrair o arquivo zip e executar o pacote "BrazilianPortuguese.pkg" Após instalar, feche o instalador, vá em System Preferences > International, e na lista de idiomas deixe apenas Portugues Brasil. Faça logoff para que sejam aplicadas as mudanças, mas recomendo reiniciar. Tamanho do arquivo: 21.9MB O arquivo pode ser baixado aqui. Testado e Recomendado principalmente para alguns que criam tópicos dizendo que já setaram a linguagem para português mas algumas partes do sistema ainda se encontram em inglês. Instalem e vejam o resultado. Cinco estrelas!!! Funciona na perfeição! Obrigado:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
chris lopo Posted June 22, 2008 Share Posted June 22, 2008 É o mesmo "Português do Brasil" que vem no DVD do Leopard? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Igo Posted June 29, 2008 Author Share Posted June 29, 2008 É o mesmo "Português do Brasil" que vem no DVD do Leopard? Sim! Extraído do DVD original. Link to comment Share on other sites More sharing options...
arquitetu Posted July 9, 2008 Share Posted July 9, 2008 Muito bom! Obrigado! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thiago Duarte Posted July 10, 2008 Share Posted July 10, 2008 Opaa! Vo reinstalar o Leopard hj e faço o teste! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ninjasptifire Posted July 19, 2008 Share Posted July 19, 2008 sensacional cara valeu aê!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeBaldi Posted July 19, 2008 Share Posted July 19, 2008 galera... vcs consegue acessar as opçoes do teclado e mouse apos a instalaçao desse package?? Pq aki eh soh instalar q ele nao abre as opçoes Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted July 19, 2008 Share Posted July 19, 2008 Isso também acontece com o Português do lado de cá do Atlântico. Para acederes às opções do teclado (Modifier Keys) tens de colocar o sistema em inglês, reiniciar, mudar as teclas que pretendes - em inglês -, voltar a colocar em Português... do Brasil ou de Portugal e reiniciar. E pronto. Costumo configurar a Superkey do Windows como se fosse a tecla da Maçã ou Command. Fica perfeito. Claro que tive de mudar de sítio outras teclas como a Ç ou º e ª. Mas valeu a pena. Link to comment Share on other sites More sharing options...
magnat2 Posted July 25, 2008 Share Posted July 25, 2008 Isso também acontece com o Português do lado de cá do Atlântico. Para acederes às opções do teclado (Modifier Keys) tens de colocar o sistema em inglês, reiniciar, mudar as teclas que pretendes - em inglês -, voltar a colocar em Português... do Brasil ou de Portugal e reiniciar. E pronto. Costumo configurar a Superkey do Windows como se fosse a tecla da Maçã ou Command. Fica perfeito. Claro que tive de mudar de sítio outras teclas como a Ç ou º e ª. Mas valeu a pena. Onde fica o o e o a no nosso teclado? Estou fart de procurar e nada:( Obrigado! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted July 26, 2008 Share Posted July 26, 2008 Onde fica o o e o a no nosso teclado? Estou fart de procurar e nada:( Obrigado! estás a usar a configuração brasileira do teclado para Português de Portugal? Não percebi quais as teclas que procuras. Eu tenho tudo a funcionar... Mas se forem a º e ª.. ficam em frente ao P, no lado direito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
magnat2 Posted July 26, 2008 Share Posted July 26, 2008 estás a usar a configuração brasileira do teclado para Português de Portugal?Não percebi quais as teclas que procuras. Eu tenho tudo a funcionar... Mas se forem a º e ª.. ficam em frente ao P, no lado direito. Eu sou portugues, mas instalei um layout brasileiro, e tem duas teclas que não estão no sitio que deviam de estar, são estas: >< (estão no sitio das ª e º), e a que devia ser >< não dá nada... Instalaste algum layout para ficar 100 por cento pt? Obrigado! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted July 26, 2008 Share Posted July 26, 2008 Eu sou portugues, mas instalei um layout brasileiro, e tem duas teclas que não estão no sitio que deviam de estar, são estas: >< (estão no sitio das ª e º), e a que devia ser >< não dá nada... Instalaste algum layout para ficar 100 por cento pt? Obrigado! Não instalei disposição nenhuma. O teclado português é automaticamente reconhecido. As teclas ficam apenas em locais diferentes. como também tenho um iMac o que fiz foi arranjar um teclado que me permitisse arrancar e recolocar as teclas nos sitios onde deveriam estar. Antes disso, para trocar a função da Superkey e pô-la como Command, eu costumava usar a opção Modifier Keys. Mas como isso não me colocava as teclas Ç \ | ª º § < > no sítio certo... desisti dessa solução. Agora uso um teclado Mac e no portátil, troquei as teclas de sítio, depois de ter ido à opção Internacional e colocado tudo como Português de Portugal. Creio que os teclados brasileiros devem várias diferenças em relação aos nossos e por isso a disposição deles não nos serve. Teria de haver um pkg que instalasse a nossa configuração de teclado. Há dias estive a olhar para aquilo... e é muiiito complicado. ou eu é que sou mesmo um nabo (talvez ambas). Link to comment Share on other sites More sharing options...
magnat2 Posted July 28, 2008 Share Posted July 28, 2008 Não instalei disposição nenhuma. O teclado português é automaticamente reconhecido. As teclas ficam apenas em locais diferentes. como também tenho um iMac o que fiz foi arranjar um teclado que me permitisse arrancar e recolocar as teclas nos sitios onde deveriam estar. Antes disso, para trocar a função da Superkey e pô-la como Command, eu costumava usar a opção Modifier Keys. Mas como isso não me colocava as teclas Ç \ | ª º § < > no sítio certo... desisti dessa solução. Agora uso um teclado Mac e no portátil, troquei as teclas de sítio, depois de ter ido à opção Internacional e colocado tudo como Português de Portugal. Creio que os teclados brasileiros devem várias diferenças em relação aos nossos e por isso a disposição deles não nos serve. Teria de haver um pkg que instalasse a nossa configuração de teclado. Há dias estive a olhar para aquilo... e é muiiito complicado. ou eu é que sou mesmo um nabo (talvez ambas). Se pudesses postar aqui uma foto do teu teclado do mac era fixe, assim via o que fazer, se trocava as letras, ou deixava estar como esta, eu instalei este layout aqui: http://forum.insanelymac.com/index.php?showtopic=95664 Fica quase perfeito, só muda mesmo as teclas que te referi antes, o que não é muito importante, mas se pudesse melhorar, sabes como é E tb não me convinha trocar as teclas pois tb tenho o Xp e depois o que dá para um não vai dar para o outro... Um abraço! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted July 28, 2008 Share Posted July 28, 2008 Se pudesses postar aqui uma foto do teu teclado do mac era fixe, assim via o que fazer, se trocava as letras, ou deixava estar como esta, eu instalei este layout aqui:http://forum.insanelymac.com/index.php?showtopic=95664 Fica quase perfeito, só muda mesmo as teclas que te referi antes, o que não é muito importante, mas se pudesse melhorar, sabes como é E tb não me convinha trocar as teclas pois tb tenho o Xp e depois o que dá para um não vai dar para o outro... Um abraço! Eu passei a usar o XP com o VMware e lá as teclas funcionam bem, no sítio certo. Além disso, raramente uso o XP... e esse problema não se coloca. Anexei uma foto com o meu teclado (com uma bela foto das Quinas e as Berlengas, num dia de nevoeiro, por fundo)... OK é bela porque fui eu que a tirei (já agora, as Quinas estão esfarrapadas.. mas pertencem a um navio da Armada). Um abraço Link to comment Share on other sites More sharing options...
magnat2 Posted July 28, 2008 Share Posted July 28, 2008 Eu passei a usar o XP com o VMware e lá as teclas funcionam bem, no sítio certo. Além disso, raramente uso o XP... e esse problema não se coloca.Anexei uma foto com o meu teclado (com uma bela foto das Quinas e as Berlengas, num dia de nevoeiro, por fundo)... OK é bela porque fui eu que a tirei (já agora, as Quinas estão esfarrapadas.. mas pertencem a um navio da Armada). Um abraço É quase igual ao meu, só mudam as teclas º e ª, mas as tuas < e > funcionam no sitio em que estão? as minhas estão como no teu, por cima da tecla fn, mas estão agora onde deveria de estar as º e ª, obrigado pelo screenshot! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted July 28, 2008 Share Posted July 28, 2008 É quase igual ao meu, só mudam as teclas º e ª, mas as tuas < e > funcionam no sitio em que estão? as minhas estão como no teu, por cima da tecla fn, mas estão agora onde deveria de estar as º e ª, obrigado pelo screenshot! Sim, funcionam. só « e » é que não funcionam onde estão. mas como são teclas que não me servem para nada ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
magnat2 Posted July 28, 2008 Share Posted July 28, 2008 Sim, funcionam. só « e » é que não funcionam onde estão. mas como são teclas que não me servem para nada ... Acho que vou deixar como está, o unico problema mm que tinha era não saber onde estava o º e o ª, mas já descobri onde estão, é com a tecla windows e no sitio delas mesmo, tirando isso está tudo bem... Fica assim:) Mas obrigado na mm! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted July 28, 2008 Share Posted July 28, 2008 Acho que vou deixar como está, o unico problema mm que tinha era não saber onde estava o º e o ª, mas já descobri onde estão, é com a tecla windows e no sitio delas mesmo, tirando isso está tudo bem... Fica assim:) Mas obrigado na mm! Ya. Na boa Link to comment Share on other sites More sharing options...
loest Posted August 8, 2008 Share Posted August 8, 2008 funcionando perfeito Link to comment Share on other sites More sharing options...
coderguy Posted August 12, 2008 Share Posted August 12, 2008 Funcionando beleza. Kalyway 10.5.4. PS.: Só achei f0da Desktop => Mesa hehe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjduro Posted August 12, 2008 Share Posted August 12, 2008 Funcionando beleza.Kalyway 10.5.4. PS.: Só achei f0da Desktop => Mesa hehe. Em Português de Portugal é pior. Desktop= Secretária... e, até há pouco tempo, Atalho era Alegoria.... o que até é um termo linguístico/informático interessante. Link to comment Share on other sites More sharing options...
coderguy Posted August 12, 2008 Share Posted August 12, 2008 Em Português de Portugal é pior. Desktop= Secretária... e, até há pouco tempo, Atalho era Alegoria.... o que até é um termo linguístico/informático interessante. Olhando por esse ponto de vista, Mesa tá maravilhoso hauahuahua. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thiago Duarte Posted August 12, 2008 Share Posted August 12, 2008 Perfeito, Kalyway 10.5.2! Link to comment Share on other sites More sharing options...
danielns Posted December 17, 2008 Share Posted December 17, 2008 Perfeito! Usando Kalyway 10.5.2 Muito obrigado! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts