I've also been wondering about this. I'm a long time Mac user and Linux user. I love the flexibility and freedom of open source environments and would love to use xfce/gnome for everyday use. Especially on my crispy 24" lcd.
But alas, I am an interactive designer by trade and require the use of Adobe software.
If there were a way to build carbon atop Darwin, I could have my cake and eat it too.