Ieri sera, cercando un qualche programma che potesse monitorare le temperture del mio pc, sono finito su un topic in inglese molto ben fatto che spiega come fare.
Io ve lo traduco in modo che sia accessibile a tutti.
Prima di tutto bisogna precisare che nelle ultime CPU, tipo Conroe, Dothan e Yonhan, il sensore della temperatura è integrato nel processore, quindi potete utilizzare programmi tradizionali come Temperature Monitor. E' un widget che potete sccaricare gratuitamente dal sito Apple.
http://www.apple.com/downloads/dashboard/s...getedition.html

Ma se avete vecchi processori, della famiglia Pentium, Tipo Pentium 4 o Pentium D, il sensore della temperatura utilizzato è quello installato sulla scheda madre e quindi non riconosciuto dal software.
Per fortuna un geniaccio di nome DaemonES ha creato uno script che permette di leggere le temperature dal sensore della scheda madre, più precisamente è stato creato per una Asrock Conroe945 ma sebrerebbe funzionare su tutti i chipset Intel 945.

Ecco la procedura:
1) Scaricate il file zip in allegato
2) Estraete il pacchetto nella directory /tmp per esempio
3) Installare il pacchetto thermp.pkg e non riavviate
4) Aprite un terminale e digitate cd /tmp/blagecsThermoWidget
5) cp thermo-oneshot /sbin
6) chmod ugo+rx /sbin/thermo-oneshot
7) Chiudete il terminale e riavviate
8) Aprite il terminale e digitate: thermo-oneshot
Se l'output del comando è tipo questo:
Cojy3:~/Desktop/Zeta blagec$ thermo-oneshot
Press any key to exit.
Winbond W83627EHF/EF, W83627EHG/EG. Sensor name SYS temp: 40.00
Winbond W83627EHF/EF, W83627EHG/EG. Sensor name CPU Temp: 44.00
Winbond W83627EHF/EF, W83627EHG/EG. Sensor name AUX Temp: 46.00
Winbond W83627EHF/EF, W83627EHG/EG. Sensor name CPU VCore: 1.24
Cojy3:~/Desktop/Zeta blagec$
allora siete a posto, lo script funziona ed ora potete aggiunger il Widget nella cartella che avete scaricato.
Se il comando non da alcun risultato mi dispiace ma non potete farci nulla.

7) Doppio click sull'icona del widget per istallarlo

Note:
* Funziona solo su Mac 10.4.3 o successivi (non testato su Leopard)
* Testato su Asrock Conroe945G e Asus P4PL2/C, 945PL Chipset con Pentium D 925 e 915
* Un ringraziamento particolare a DaemonES e blagec

miko rivedi i link

Topic aggiornato.

ciao, ho installato il widget ma mi rileva solo la temperatura dell'hard disk... naturlamente ho un core2duo T7300... come posso fare? kext da aggiornare??

stesso tuo problema, core 2 duo ma vede solo i sensori degli hard disk =(

IDEM ! vede e rileva solo i due dischi fissi... niente CPU...

Installate l'ultima versione di Temperature Monitor con l'estensione x86.
Adesso funziona veramente!
Link ufficiale del sito:
http://www.bresink.com/osx/0TemperatureMonitor/download.html

anche a me finalmente funziona!

ma non sono troppi 72 gradi in idle?
comunque non capisco, parte il pc e arrivo sui 75 80 gradi, riavvio per un paio di volte, le ventole partono per rifreddare, riavvio il pc e random sto sui 55 gradi fisso.

boh, non vorrei che temp monitor a volte sbaglia e a volte no.

si, ma funziona con gli AMD64?
a me visualizza solo gli HD anche la nuova versione

io non sono riuscito a scaricare il file, mi viene giu un phpdi cui non so che fare... puoi darmi indicazioni?

Vedi se riesci a scaricarlo così: Temperature Monitor