I have this DVD but it doesn't include subtitles in my language so I've got this file http://www.divxtitles.com/subtitles/106612...n/Les_Visiteurs from the internet but when I run it subtitles are showing 12 seconds later. Please help me I need someone to fix this file for me because I have very poor experience with this kind of problem. THanks.