Anche la 6600 GT va che è una belleza, con l'ultima distro di jas trovi i Natit già pronti!
Se hai la 10.4.8 hai probabilmente l'ultimo kernel 8.8.1 per vederlo da terminale "uname -a" e ti dice tutto!
Il QE e il CI (Quarze Extreme e Core Image se non ricordo male) servono per vedere i graziosi effettivi video che ha osx ma non solo l'accelerazione 3d hardware serve a diversi programmi che ne fanno uso e senza la quale non si installano nemmeno!
La scheda video la trovi in qualunque negozio di computer!

Ah dimenticavo... con l'agp hai bisogno di agpgart se non ricordo male, non so se i natit funzionano, non sono molto ferrato su questo punto!

dovresti trovare le guide nella sezione apposita!