QUOTE(F-Didi @ Nov 5 2008, 11:13 PM)

Hallo ManiacBS!
Soweit ich es erkennen kann, handelt es sich bei Deiner German.pkg um die Datei aus der OSX Installations DVD 10.5.0?!
Es ist nicht empfehlenswert, dieses Sprachpaket auf eine Version 10.5.2 oder höher zu installieren, da es dann zu Problemen kommen kann, z.B. einem Finder-Absturz beim Versuch, über "Informationen" im Kontextmenü einer Datei die Zugriffsrechte zu ändern.
Stattdessen empfehle ich in einem solchen Fall, die German.pkg aus der OSX Installations DVD 10.5.4 zu verwenden, hier zu bekommen:
http://www.mediafire.com/?zmzmztzmlg3.
Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, von welcher OSX Installations DVD die German.pkg stammt. Ich habe irgendwo in einem Forum gefunden und weiß jetzt leider nicht mehr wo.
Bei mir funktioniert das Ganze allerdings problemlos. Aber... Ich garantiere für nix!

Postet doch einfach eure Erfahrungen.
Grüße!