Could the read only problem with NTFS format be solved eventually with a homemade patch or is this something we have to wait for apple to support fully?

I wouldn't count on it, NTFS write support has been nonexisting or experimental for Linux for quite a while. There is a solution where the ntfs.sys driver is used, maybe that gets ported to osx86 eventually.