Very weird indeed, thanks for replying to this topic.
It's been quite some time since this project was on hold because I couldn't get the display to work.
Seems common in setups where the monitor only accepts HDMI signals. (Which is very weird though, since HDMI and DVI are almost identical except for the sound signal.)
Let me know if you get something working!