Jump to content

Clavier Français


gok
 Share

35 posts in this topic

Recommended Posts

Bonsoir,

 

J'ai souvent vu des messages à ce sujet donc je vous post mon clavier fr modifié

Je suis parti du fichier "french-WinUSB.keylayout" du dvd Kalyway et j'ai rajouté les quelques touches manquantes et/ou placïées au mauvais endroit.

 

Il suffit de placer ce fichier dans "/Bibliothèque/Keyboard Layouts" apres l'avoir dézipé

 

Pour ceux qui ne le saurait pas, dans les préférences systèmes, dans le menu clavier & souris, dans l'onglet clavier vous pouvez modifier le comportement de 4 touches.

 

shift / Control / Commande (pomme) / Option

 

Par défaut, la touche "commande" s'effectue en pressant la touche "Alt" de nos clavier PC FR et la touche "option" en pressant le touche "windows".

En inversant les deux, vous retrouver toutes les touches accessible via "AltGr" : ~#{`@..... et la touche windows se transforme en "pomme" :D

 

A vos clavier !

 

Gok

 

PS:/ Pensez à allez cochez le clavier "French-PC" dans le menu "international" des préférences systèmes.

 

============

EDIT : 20/02/2008 (Francais_pc.keylayout.zip)

 

Un nouveau clavier basé sur le clavier Français FR sur le quel j'ai corrigé quelques touches manquantes et/ou mals placïées ("<" , "`" , "μ" , "�")

Aussi j'ai remarqué que le comportement de certaines touches etaient different avec "shift" et "verrou shift" ce qui n'est pas normal => ("+" , "�" , "�")

 

J'ai corrigé tous ça dans le fichier "Francais_pc.keylayout.zip"

 

Pour info ; il est très facile de modifier ce fichier si vous avez un clavier "spécial" ou que vous voulez le personnalisé, grace au freeware Ukelele

Link to comment
Share on other sites

Ca ne marche pas chez moi non plus. Je peux vous conseiller les liens suivants:

 

1) http://pagesperso-orange.fr/michel.staelen...vier/index.htm# (Utiliser le clavier français (en codage ISO-8859-1)) : Ce clavier virtuel en ligne m’a l’air très bien fait et facile à utiliser…vous n’avez plus qu’à faire un copier/coller ensuite pour intégrer les phrases dans un document word par exemple…)

 

2) http://www.lakefolks.org/cnt/

 

3) http://www.brothersoft.com/virtual-keyboard-52096.html

 

Vous me direz ce que vous en pensez !!!

Link to comment
Share on other sites

Désolé mais ton fichier ne fonctionne pas chez moi... :(

 

J'utilise le "Logitech.bundle" qui est 100% OK

Il suffit de télécharger le Logitech Control Center pour Mac directement chez Logitech !

 

Bien evidement les gens qui ont la chance d'avoir un bundle fourni par le fabriquant du clavier, prenez le !

 

Moi je suis sur un portable Dell, donc pas de bundle ni de layout pour mon clavier.

 

J'ai mis dans ma signature LE keyboard fr. Tout est comme sous windows (la touche "windows" remplace "alt"). Bien adapté pour les portables puisque la fonction Maj pour les chiffres marche.

 

 

Il manque la touche "<" sur ce clavier mais à part ça il est plutot complet.

Je vais repartir de celui ci et ajouter "<" à la place de "²"

 

Merci pour l'info

 

Gok

Link to comment
Share on other sites

Bien evidement les gens qui ont la chance d'avoir un bundle fourni par le fabriquant du clavier, prenez le !

 

Moi je suis sur un portable Dell, donc pas de bundle ni de layout pour mon clavier.

 

 

Il manque la touche "<" sur ce clavier mais à part ça il est plutot complet.

Je vais repartir de celui ci et ajouter "<" à la place de "²"

 

Merci pour l'info

 

Gok

 

Est-ce que le "[" et "]" fonctionne ?

Link to comment
Share on other sites

Une question toute bête car j'ai un clavier français-belge : comment créez-vous ces layouts pour claviers ? Où trouvez-vous les codes de chaque touche ? Bref, je serais très intéressé de faire un layout correspondant à mon clavier et ainsi contribuer à la communauté !

Link to comment
Share on other sites

Est-ce que le "[" et "]" fonctionne ?

 

Oui toutes les touches obtenu par "AtlGr" fonctionne après inversement avec le menu "commande" (pomme)

 

Dans l'ordre :

 

~ # { [ | ‛ \ ^ @ ] }

 

Pas contre je pense que la touche AltGR + 7, qui doit fire un accent grave, n'est pas correct non plus dans le clavier FR.

 

Normalement on devrait voir ca : "`" mais ca donne ça : "‛" ... un truc bizzare quoi :(

 

Donc je corrige la touche manquante : "<" à la place de "²" et la touche erroné "‛" (alt-gr + 7).

 

 

Gok

Link to comment
Share on other sites

Ca ne marche pas chez moi non plus. Je peux vous conseiller les liens suivants:

 

1) http://pagesperso-orange.fr/michel.staelen...vier/index.htm# (Utiliser le clavier français (en codage ISO-8859-1)) : Ce clavier virtuel en ligne m'a l'air très bien fait et facile à utiliser…vous n'avez plus qu'à faire un copier/coller ensuite pour intégrer les phrases dans un document word par exemple…)

 

2) http://www.lakefolks.org/cnt/

 

3) http://www.brothersoft.com/virtual-keyboard-52096.html

 

Vous me direz ce que vous en pensez !!!

 

Le clavier virtuel exsite deja sous léopard, en natif... pourquoi en ajouté un autre alors que celui d'apple fonctionne a merveille ?

Link to comment
Share on other sites

Une question toute bête car j'ai un clavier français-belge : comment créez-vous ces layouts pour claviers ? Où trouvez-vous les codes de chaque touche ? Bref, je serais très intéressé de faire un layout correspondant à mon clavier et ainsi contribuer à la communauté !

 

Tu peut prendre le soft que j'indique dans le post plus haut.

Concernant le codes de touche, elle sont dans ton mac ;-)

il suffit d'activer dans le menu international la ou tu trouve les claviers et le visualiseur de clavier, la fonction : Palette de caractère

 

Ensuite tu l'affiche de la meme facon que tu change de clavier.

 

PS:/ il y a une fonction sympa dans cette palettte : Tu selectionne un caractere dans ton shell ou dans une appli tu le copie (pomme + c) ensuite tu va dans la palette et cherche l'option "trouver le caractère copier dans l'application" et ca t'emene directement sur le bon caractere dans la palette avec tous les codes qui vont bien !

Link to comment
Share on other sites

Salut Gok,

 

J'essaie désespérément de créer mon layout clavier avec Ukelele...

 

Le simple fait d'ouvrir ton fichier, de modifier une touche puis de le sauver ne fonctionne pas... quand je veux rouvrir le fichier j'obtiens un message d'erreur "The file was not valid XML: Found illegal character..." puis Ukelele plante.

 

Sais-tu d'où cela peut venir ? C'est pareil si pars d'un fichier vierge. Comment fais-tu ???

 

Aussi, qu'est-ce que les "Dead Keys"??

 

Merci !

Link to comment
Share on other sites

Salut Gok,

 

J'essaie désespérément de créer mon layout clavier avec Ukelele...

 

Le simple fait d'ouvrir ton fichier, de modifier une touche puis de le sauver ne fonctionne pas... quand je veux rouvrir le fichier j'obtiens un message d'erreur "The file was not valid XML: Found illegal character..." puis Ukelele plante.

 

Sais-tu d'où cela peut venir ? C'est pareil si pars d'un fichier vierge. Comment fais-tu ???

 

Aussi, qu'est-ce que les "Dead Keys"??

 

Merci !

 

- Je ne serait pas t'expliquer ce que sont les dead key => www.google.com :rolleyes:

 

- Pour modifier mon fichier keylayout, je suis parti du fichier French-WinUSB.keylayout présent sur le dvd kalyway.

J'ai fait une copie de ce fichier sur mon bureau et j'ai vérifier qu'il était bien accessible en écriture pour mon utilisateur (en changent le nom du fichier par exemple, ou un simple ls -l en shell)

J'ai lancé le soft ukelele, ouvert le fichier précédement copier sur mon bureau.

Ensuite je n'ai pas utiliser les codes UTF pour faire mes modifs, j'ai simplement double cliquer sur les touches à modifier et j'ai tapé la touche désiré, ensuite, je renseigne le nom du clavier, l'id du clavier ...etc....et "enregistrer" et "quitter".

 

Je renomme le fichier en autre chose que French-WinUSB.keylayout (pour ne pas ecraser le fichier clavier d'origine) et je le copie dans le repertoire qui va bien : /Library/Keyboard Layouts (en shell), soit /Bibliotheque/Keyboard Layouts (via le finder).

 

Tu est en 10.5.x ?

T'a pris quel version du soft ?

Envoi ton fichier que je le test !

 

PS:/ je suis en 10.5.2, avec tout bien à jour... ukelele n'a jamais planté chez moi !

Link to comment
Share on other sites

L'origine du plantage était toute bête car l'application indique le numéro de la ligne du fichier qui pose problème. J'ai donc édité le fichier avec l'éditeur de texte puis remplacé le caractère en question par son code UTF comme indiqué dans la palette des caractères. Et voilà, c'est tout bon !

 

Maintenant, je suis en train d'analyser le fonctionnement des "Dead Keys" car je voudrais que mon clavier soit fonctionnel à 100%. Ces touches spéciales sont celles permettant d'ajouter des ponctuations sur les lettres comme ^ ¨ ´ ` ~

 

Je ferai un HOWTO si j'arrive à tout modifier...

Link to comment
Share on other sites

L'origine du plantage était toute bête car l'application indique le numéro de la ligne du fichier qui pose problème. J'ai donc édité le fichier avec l'éditeur de texte puis remplacé le caractère en question par son code UTF comme indiqué dans la palette des caractères. Et voilà, c'est tout bon !

 

Maintenant, je suis en train d'analyser le fonctionnement des "Dead Keys" car je voudrais que mon clavier soit fonctionnel à 100%. Ces touches spéciales sont celles permettant d'ajouter des ponctuations sur les lettres comme ^ ¨ ´ ` ~

 

Je ferai un HOWTO si j'arrive à tout modifier...

 

Parfait... si tu fais un howto pense a mettre un lien sur ce topic.

Merci d'avance ! ;-)

Link to comment
Share on other sites

Salut gok,

 

Je ne comptais pas faire un nouveau topic mais juste poster l'info dans le tien. ;)

 

J'ai trouvé un document chez Apple qui explique très bien les différents tags des layouts et ce avec des exemples. Il suffit donc de le lire pour comprendre comment configurer les "actions" des Dead Keys, c'est vers la fin du document.

 

J'ai terminé mon layout "Belgian PC", je le posterai plus tard si cela intéresse quelqu'un. Toutes les touches fonctionnent comme sous Windows.

Link to comment
Share on other sites

heu pkoi mon ">" et mon "<" est a la place du "puissance 2" tout en haut a droite ...

c'est un probleme que j'ai essayé de réglé mais je n'ai pas réussi (avec ukulele)

 

t'aurais une idée ?

 

>je me suis acharné sur le touche (qui ne fait rien :) ... et j'ai eu un kernel panic MDR

Link to comment
Share on other sites

heu pkoi mon ">" et mon "<" est a la place du "puissance 2" tout en haut a droite ...

c'est un probleme que j'ai essayé de réglé mais je n'ai pas réussi (avec ukulele)

 

t'aurais une idée ?

 

>je me suis acharné sur le touche (qui ne fait rien :wacko: ... et j'ai eu un kernel panic MDR

 

J'ai volontairement mis ces deux touche "<" et ">" sur la touche "puissance 2" car la touche d'origine n'est pas reconnu du tout !

J'utilise très souvent le shell pour écrire des scripts et j'ai donc besoin de ces deux touches régulièrement.

La touche "puissance 2" ne sert pas à grand chose. Si tu en as vraiment besoin alors il faut la "mappé" sur une autre touche ou alors trouvé pourquoi la touche tout de suite à droite de la touche shift la plus a gauche n'est pas détectée.

 

Si tu trouve, merci de nous donner l'info.

 

Bon courage !

Link to comment
Share on other sites

le probleme est que je développe aussi et que pour moi a la place du "2" c'est vraiment pas pratique (moins rapide) car Maj + > ou <, ca fait mal aux doigts :D

 

j'avais déja cherché mais pas trouvé de solutions :wacko:

je vais essayer de tester d'autres "mappages" de clavier ...

Link to comment
Share on other sites

On peut configurer la touche "<>" avec Ukelele : via le menu "Keyboard" puis "Other Key" vers le milieu du menu (désolé, je n'ai pas l'appli sous les yeux).

 

Ensuite on choisit "Key" puis on tape sur la touche en question pour pouvoir définir le caractère souhaité. Il faudra répéter l'opération pour chaque état de la touche : standard / avec SHIFT / avec SHIFT LOCK / avec ALT. Par exemple, pour configurer la touche lorsque "SHIFT" est enfoncée, on cliquera sur "Key" puis "SHIFT + >".

 

Après avoir sauvé, attention qu'il faudra éditer le fichier manuellement avec "TextEdit" car ces caractères doivent être encodés au format Unicode, idem pour la touche des puissances. Sinon le fichier ne sera pas reconnu. Notez donc les numéros des touches avec Ukelele, on peut les voir avec "Show output code" (ou key code...).

 

Exemple de configuration du fichier pour le caractère "<" : <key code="10" output="<"/>

 

J'espère que j'ai été clair... :)

Link to comment
Share on other sites

Euh... elle est nulle ta "petite contribution" : aucun des deux .keylayout ne fonctionnent...

Bon pour le truc d'inverser les touches OK. Mais par pitié enlève ces fichier buggés.

A la limite remplace les par ça. Au moins ça fonctionne ;)

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...