Jump to content

wtf?


Prawker
 Share

11 posts in this topic

Recommended Posts

Ok, I found the lyrics and translated them for those of you who are curious.

 

TANZ MIT LAIBACH

(Inspired by German - American friendship)

 

WIR ALLE SIND BESESSEN - We are all possessed

WIR ALLE SIND VERFLUCHT - We are all doomed

WIR ALLE SIND GEKREUZIGT - We are all crucified

UND ALLE SIND KAPUTT - And everyone is broken

 

VON REIZTECHNOLOGIE - from (literal translation) technology of stimulation

VON ZEITOEKONOMIE - from time economics

VON QUALITAET DES LEBENS - from quality of life

UND KRIEGSPHILOSOPHIE - and war philosophy

 

EINS, ZWEI, DREI, VIER - one two three four

BRUEDERCHEN, KOMM TANZ MIT MIR - little brother, come dance with me

EINS, ZWEI, DREI, VIER

BEIDE HAENDE REICH ICH DIR - I lend both hands to you

 

EINS, ZWEI, DREI, VIER

MEINE FREUNDE, TANZ MIT MIR - my friends, dance with me

EINS, ZWEI, DREI, VIER

RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER - in a round, it's not so hard (difficult)

 

WIR TANZEN ADO HINKEL - we dance (with) Ado Hinkel

BENZINO NAPOLONI

WIR TANZEN SCHIEKELGRUEBER - We dance (with) Schikelgrüber

UND TANZEN MIT MAITREYA - and dance with Maitreya

 

MIT TOTALITARISMUS - with totalitarism

UND MIT DEMOKRATIE - and with democracy

WIR TANZEN MIT FASCHISMUS - we dance with fascism

UND ROTER ANARCHIE - and red anarchy

 

EINZ, ZWEI, DREI, VIER

KAMMERAD, KOMM TANZ MIT MIR - comrade, come dance with me

EINZ, ZWEI, DREI, VIER

BEIDE HANDE REICH ICH DIR

 

EINZ, ZWEI, DREI, VIER

DEUTCHES VOLK, KOMM TANZ MIT MIR - german folk, come dance with me

EINZ, ZWEI, DREI, VIER

RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER

 

YOP, YOP, YOP...

 

WIR TANZEN UND WIR SPRINGEN - we dance and we jump

WIR HUPFEN UND WIR SINGEN - we hop and we sing

WIR FALLEN UND ERHEBEN - we fall and arise

WIR GEBEN ODER NEHMEN - we give or take

 

AMERIKANO FREUNDE - American (misspelled) friend

UND DEUTSCHER KAMERAD - and german comrade

WIR TANZEN GUT ZUSSAMEN - we dance well together

WIR TANZEN NACH BAGDAD - we dance towards Baghdad

 

EINS, ZWEI DREI VIER

BRUEDERCHEN, KOMM TANZ MIT MIR

EINS, ZWEI, DREI, VIER

BEIDE HAENDE REICH ICH DIR

 

EINS, ZWEI, DREI, VIER

MEINE FREUNDE, TANZ MIT MIR

EINS, ZWEI, DREI, VIER,

RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER

 

EINZ, ZWEI, DREI, VIER...

 

You can visit Laibach's website here: http://www.nskstate.com/laibach/lyrics/wat...zmitlaibach.php

 

Cheers,

 

hecker

Link to comment
Share on other sites

Yup, some german bands are really messed up. This particular band started out in the 80's and, IMO, seem to have influenced a lot of other bands, like Rammstein. To me, it all sounds like a bizarre cry for help. It's not that strange, considering the horrible german weather, though. :)

 

hecker

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
Yup, some german bands are really messed up. This particular band started out in the 80's and, IMO, seem to have influenced a lot of other bands, like Rammstein. To me, it all sounds like a bizarre cry for help. It's not that strange, considering the horrible german weather, though. :thumbsup_anim:

 

hecker

 

I am also pretty shocked. WTF is wrong with the Germans nowadays?

 

I wrote in the [Random] 9999 Replies thread:

 

Suggestion: only posts with cute/funny cats allowed in this thread :hysterical:

 

x T c, apparently a German, replied:

 

No offence but are u {censored}?

 

Can you see any relation, other than the second poster being retarded? (I know, the cultural differences...)

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...