Problema riconoscimento tastiera

[picomega]

Sono riuscito a installare sul mio notebook (Acer Aspire 5738zg) OS X Snow Leopard 10.6.6.i (by Hazard)
Con alcuni accorgimenti sono risucito a far funzionare tutto (wi-fi, lan, scheda video Ati  1366x768 32bit, visualizzatore stato batteria, audio HD) ma non il riconoscimento corretto della tastiera integrata. (con una tastiera USB esterna funziona ok!).
Le lettere corrispondono ma i caratteri speciali sono in posizioni differenti.
Ho selezionato come input la tastiera Italiana pro.
Questo è l'hardware del portatile:

Motherboard chipset: Intel GL40 Express
Processor: Intel Core 2 Duo T4300  (1 MB L2 cache, 2 GHz, 800 MHz FSB)
RAM 4096 MB DDR2
Graphics card: ATI Mobility Radeon HD 4570, 512Mb
HD Widescreen 1366x768

Sapete come posso risolvere il problema della tastiera?
Grazie anticipatamente per l'aiuto!