Bit late to the party, but still:
Guide works for my "Dell Capitan"!!
got it working using your guide and some modifications to a install USB (the EFI zip file).
currently dual booting windows 10 and mac OS X El Capitan on my dell inspiron 7720.
shame to hear yours broke down... its a great machine to run Hackintosh on!