Jump to content

Japanese?,Chinese?


wada
 Share

18 posts in this topic

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

Well, it used to be the Japanese forum, but there were so many Chinese posts that we decided to make it Chinese and make a new Japanese forum. If someone will make me a list of the Japanese posts in this forum, I'll clean out everything else.

 

Thanks!

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

通っているようですね。

英語のフォーラムは活発すぎて(少し離れていると)探したい情報を掘り出すのに結構時間が掛かります。

というか、たどり着けずに終わることも多々あります。

自分は、DELLの915/945ベースのハードウェアに10.4.6Myzを入れて動かしていますが特に大きな問題には遭遇していません。

ただ、上記のマシン数台でiMovieでDVカムからビデオキャプチャをするのがうまくいかず、Jas 10.4.7 Intelを当てたマシンでうまくいくようになりました(Semjaza 10.4.7は入手できていないので当てていません)。

 

iMovieを使わないマシンは10.4.6のままで使用中ですが、良い機会なので10.4.6と10.4.7の相違点と「おそらくこうアップデートすれば、大丈夫じゃないかなぁ」のまとめがこの場所を借りてできれば(日本語で)良いかなと思ったりしています。

 

(かなり誤解をしていると思うのですが)

10.4.7ではカーネルで一部のファイルがencrypt(暗号化)されているなど、10.4.6までとは大きく変わってきているのかなぁ...と感じてまして、それがちゃんとクリアされずに古いカーネルを引き継いで「なんちゃって10.4.7」へアップデートするのは、ちょっと食指が動かない状態です。

Semjazaさんのやり方でクリアできそうなニオイはするのですが、何分手に入れてないので試しようがありません。

Demonoidにあるようですが、新規会員登録が制限されているのですぐにゲットできそうもありません。

 

そんなわけで、10.4.6(も実は10.4.4のころのカーネルを引っ張ってきているらしい)を使用しているところです。

DELLを選ぶ理由はまず安くてにはいる(直販お祭り価格、オークション、アウトレットストア)、自作でパーツ集めとケースがバラバラになるのがうんざりしたのと、BTXのDELLだとケースの交換が効く、フロントパネルへのアクセスが専用コネクタ一発で済む、電源も思った以上に静かだったこと等が理由です。

 

Core2Duoへ大きく移行していく時期ですが、ハードウェア的には(特にCPU性能は)PentiumD800番台、900番台、CeleronDでも用途的には満足しているので10.4.6、10.4.7このあたりのことをちゃんと(?)理解してから次へ行きたいと考えているところです。

 

DELLでOSX86...の奇跡については署名欄のブログにまとめてあります。

よろしくお願いします。 :idea:

 

ブログはこちらです(http://d.hatena.ne.jp/ual808/)

署名には入れてませんでした :poster_oops:

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

日本語のこのページがもっと活発な議論の場になればいいなと思っています。

日本語でOSX86を使っている人や関心を持っている人は多いと思います。ご存知のように中国語も日本語も漢字をベースにしておりますが、「ことえり」を使いひらがなから漢字への変換が必要な日本語はやはり特殊なのでしょうか?

私は10.4.7を使っていて、ことえりや漢字などのフォントについての問題は全くありません。

 

もっと、もっと、いっぱい、日本語でポストしましょうよ!!!

 

Translated to Englis as follows..

 

I do want that this page is glowing a place for those who discuss about Japanese MacOSX each other.I think many use Japanese OSX and lots of people are interested in it. As yu know,Japnese and Chinese are based on Kanji Chinese characters,Kotoeri,translation program from Japanese hiragana characters (words) to Japanese kanji characters (mixture of kanji and hiragana and katakana characters),is needed to use Japanese language.Is Japanese different from other languages?

I use OSX10.4.7 and have no problems with Kotoeri and Japanese fonts.

 

I want much more persons post this page in Japanese

 

Thanks

Link to comment
Share on other sites

Wadaさん、こんにちは。

私は日本語勉強します。Mac OSにWindowsXPのWRITING PADの同じがありますか。

今までさがしています。

 

Hi, wada san. I am learning the Japansese language and I would like to know if there is a writing pad in Mac OS X just like Windows XP.

I use the writing pad in Windows XP to write Kanji characters and then select the appropriate kanji.

I am looking for this feature in Mac OS X but I cannot find it. So you know how to draw Kanjis in Mac OS X.

 

ありがとうございます。

Thanks

Link to comment
Share on other sites

ApplicationsのTextEditじゃダメですか??

 

Did you use TextEdit? You know TextEdit and find it in Applications on Mac OS X.

I use it for writing kanji, if you didn't try it, you should try it.

 

Thank you,

Atsushi

 

Wadaさん、こんにちは。

私は日本語勉強します。Mac OSにWindowsXPのWRITING PADの同じがありますか。

今までさがしています。

 

Hi, wada san. I am learning the Japansese language and I would like to know if there is a writing pad in Mac OS X just like Windows XP.

I use the writing pad in Windows XP to write Kanji characters and then select the appropriate kanji.

I am looking for this feature in Mac OS X but I cannot find it. So you know how to draw Kanjis in Mac OS X.

 

ありがとうございます。

Thanks

Link to comment
Share on other sites

Mr.Wisam

 

I thank you for your interesting with my posts.

I am sorry about my-reply delay.

I understand you want to use windows-like writing pad on MacOSX,but i have no information about it now.

The reason,I think,is that so many users don't exit,who is interesting with Japanese( Chinese) kanji character input method.

 

Can this be a answer about your question? Sorry about my poor knowlege!

 

Wisam san,Gomen nasai!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

和田さんとあつしさんのへんじをありgらとうございます。Texteditはいいですでも漢字のパッドをもっていません。実は、MacにあのWindowsXPのパッドをみました。JEDictはとってもいい事象です。漢字のパッドがあります。ここでつかってみましょう

http://jedict.com/

 

Thanks wada san and atsushi san for your replies. Textedit is good program but it does not have Kanji writing pad to drawo Kanji. I found a good dictionary called JEDict. In fact, it is the best one I've ever seen. It has writing pad similar to Windows XP. See it on this website:

http://jedict.com/

 

Arigatou Gozaimasu

Link to comment
Share on other sites

I found what you want!

 

You can use Kanji characters on Windows-like Kanji input pad with Moji Parret of this program.

But this pachege is not free,,,the list price is 9800 yen in Japan. Too high?

I tried 30days-trial version,and the result is very good.

I thought that it is better than Kotoeri input method.

If you interested in it,please contact the folowing conpany.

 

http://www.ergo.co.jp/

 

 

The product and what you want are:文字パレット::

http://www.ergo.co.jp/products/egb16/index.html#03

 

This would be your question's answer!!

Link to comment
Share on other sites

Do you look for USA flag or あ on MacOSX screen?

If USA flag exists,you should crick on it and select ( あ Hiragana ) in the menu,then Kotoeri runs.

If you watch あ in the upper right on your screen,Kotoeri is running.

 

OK?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

こんにちわ、みなさん。

昨日からこのフォーラムに登録しました。

日本語での投稿はあんまり無いみたいですが、いちおう日æœ

¬人の自分もいます。

 

Hi there!!I joined this forum yesterday!I'm not good at English.But I can speak a little.

I think that is you're looking for.

post-532268-1259289057_thumb.pngpost-532268-1259289960_thumb.png

too late??

 

 

You need to go "Languages&Text" Preferences Pane.

And choose "Input souces" Tag.

then,you need to add check mark follow the under picture.

post-532268-1259289075_thumb.png

Don't forget checking"Show input menu in menubar",

 

After that,press "Command+Space". on right side menu bar, you can see "A" changes"あ".

 

Then, you need click "A"or"あ" ,you'll see"Show keyboard viewer",and check it.

Next time,you choice textbox, you'll get software keyboard.

Or,click "A"or"あ"mark ,then you can see "Type using Kana table"and click it,you can see kana table.

post-532268-1259289838_thumb.png

 

If you have not install "Japanese Font" yet,using OSX DVD and install it.

Thanks!!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

ありゃ Insanelyにも 日本語の板があったんですね。

自作AT互換機にsnowleopardインストールなんとかできたのでsafa

riで書き込んでます。

見てやってください。

 

環境は

MB:GA-P35-S3

CPU:Q6600

MEM:2G

VIDEO:WinFastPX8600GTTDH(Geforce8600GT)

LAN:Onboard

Sound:Onboard

 

夢置場からprebootCDimageをダウンロードして

その説明通りほかに何もせずリテールのsnowleopardがインスト

ールできました。

オンラインで10.6.2にアップデートもできました。

64bitモードはいろいろ試したのですができていません。EFIも

64ビットと表示されるのですが、、

その他問題はいくつかあります。

1プロセッサ表示がXeonになっています。

2そのままでは音声が使えずExtra/Options/VoodooHDA.kextを使いました。

3マイク入力ができません。(使ってませんが)

4ビデオモードがXGA固定

これは/Library/Preferences/SystemConfiguration/com.apple.Boot.plistに

<key>Graphics Mode</key>

<string>1280x1024x32</string>

の2行を追記して19インチのフル画面が使えています。

 

Atokも試用版ですけれど使ってます。1ヶ月したらどうしよう

か(^^;

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...