Jump to content

JaS et langage français?


  • Please log in to reply
9 replies to this topic

#1
Nico3d3

Nico3d3

    InsanelyMac Geek

  • Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
Quelqu'un a réussit à faire marcher correctement l'affichage du système en français avec JaS 10.5.4? J'ai installé le package français que j'ai ramassé sur un vieux disque de Kalyway 10.5.2, en pensant réglé le problème, mais maintenant, quand je fais un clic-droit sur les "stacks", ça m'affiche des choses bizarres comme: DISPLAY_AS_FOLDER ou DISPLAY_AS_STACK et certain panneaux des préférences système ne fonctionnent plus. Les réglages du clavier ne sont pas accessibles, entre autre en mettant le système en français, ça fonctionne juste quand mom système est en anglais. Je sais pas s'il y a une solution? Remplacer les fichiers fautifs par les bons plus récents? Reste à savoir quels sont ces fichiers?

Ah oui: soit dit-en passant j'ai fais la mise-à-jour vers la 10.5.5 déjà et ça n'a pas réglé le problème. Le système est stable et tout fonctionne après la mise à jour, mais le problème du langage est resté là.

#2
Zempashi

Zempashi

    InsanelyMac Legend

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 519 posts
http://alex.upsidedown.free.fr/
"Miscellaneous
French for iATKOS.zip => pakage FR"

Voilà, ça a réglé le problème pour moi

#3
Nico3d3

Nico3d3

    InsanelyMac Geek

  • Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
Je viens d'essayer ce package et après un redémarrage ça fonctionne toujours pas! Sur quelle distribution et quelle version d'OS X tu l'as utilisé pour que ça marche?

#4
Zempashi

Zempashi

    InsanelyMac Legend

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 519 posts
ben j'ai JaS 10.5.4 comme toi...essaye de changer la langue par défaut pour enlever français, puis remet français en tête de liste
Je sais que d'autre on eu le même problème que toi sur le forum, tu devrais essayer de les rechercher

#5
butch02

butch02

    InsanelyMac Protégé

  • Members
  • Pip
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:France
J'ai le même problème que Nico3d3
=> JaS 10.5.4, francisé avec le french.pkg de Leopart 10.5 retail : Préférences Clavier inaccessibles et items en anglais dans le menu des stacks
=> refrancisé avec le french.pkg d'Alex -> idem

#6
butch02

butch02

    InsanelyMac Protégé

  • Members
  • Pip
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:France

Il ne faut pas se contenter de mettre le francais en tête de la liste des langues il faut aussi dans les preferences /International/Formats/ regler l'option region


merci de me prendre pour un noob :dev: , donc je répète :

Tous les réglages effectués dans "International", tout le système en français et fonctionnel sauf les deux points précédemment mentionnés

Sans le message de Nico3d3, j'aurais même pas vu le pb, n'ayant pas de stacks dans le dock et n'ayant pas eu besoin d'utiliser le tdb clavier depuis la réinstallation de JaS. Ceci pour dire que ce n'est pas gênant, mais j'aimerais comprendre :D

#7
butch02

butch02

    InsanelyMac Protégé

  • Members
  • Pip
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:France
Bon, problème résolu, j'ai refrancisé avec le package French.pkg de la version retail 10.5.4 et tout est ok

#8
Nico3d3

Nico3d3

    InsanelyMac Geek

  • Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
Peux-tu nous envoyer ce package de la version 10.5.4? Ou mettre sur un site comme rapidshare?

#9
butch02

butch02

    InsanelyMac Protégé

  • Members
  • Pip
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:France

Peux-tu nous envoyer ce package de la version 10.5.4? Ou mettre sur un site comme rapidshare?


No problemo, disponible sur Rapidshare ICI :P

#10
Nico3d3

Nico3d3

    InsanelyMac Geek

  • Members
  • PipPipPip
  • 130 posts
Merci beaucoup, tu es mon héros. Ça fonctionne et j'aime pas eu besoin de redémarrer pour que ça marche





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

© 2014 InsanelyMac  |   News  |   Forum  |   Downloads  |   OSx86 Wiki  |   Mac Netbook  |   Web hosting by CatN  |   Designed by Ed Gain  |   Logo by irfan  |   Privacy Policy