Jump to content

Interfaccia HUD in ITALIANO


  • Please log in to reply
27 replies to this topic

#1
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo
Ciao a tutti oggi ho il piacere di presentarvi un pacchetto creato da me con l'aiuto di Layne e di PaXxX che permette di impostare l'Interfaccia HUD sulle seguenti finestre di sistema:
  • About This MaC
  • Shutdown - Spegnimento
  • TimedOut - Riavvia
  • Chiusura forzata
  • LogOut
Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image
Queste interfacce, a differenza di quelle che trovate su internet sono interamente in italiano, tradotte da me.
Il progetto continuerÓ con l'aggiunta di altre finestre, sempre tradotte in italiano.

Durante l'installazione troverete due finestre:
  • Interfaccia HUD: selezionato di predefinito permette di installare le varie interfacce HUD; deselezionatelo se usate l'interfaccia classica;
  • Interfaccia Classica: questo pacchetto (deselezionando HUD) permetterÓ di tornare all'interfaccia Classica di Mac;
Nella selezione di "Interfaccia Classica" mancheranno le voci Shutdown e TimedOut; per disinstallarle usare i due pacchi allegati nel topic, che nella prossima versione verranno integrati nel file di installazione complessivo.

Per il download dei file andare qui.

Grazie a tutti.......
.....spero di aver fatto una cosa utile ;) ........

Cri 900

#2
PaxXx

PaxXx

    InsanelyMac Legend

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,115 posts
  • Gender:Male
  • Location:ITALIA
Bravissimo Cris !!!!!!!!!! Complimenti ............. ;) :) :) :P

#3
Joeandmat

Joeandmat

    InsanelyMacaholic

  • Retired
  • 3,356 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turin (Politecnico)
non ho capito.. praticamente ti imposta le schermate di riavvio, restart, uscita forzata, etc.. in italiano??

#4
Jack Layne

Jack Layne

    iDeneb Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 988 posts
  • Gender:Male
No. Il pacchetto che c'e' in circolazione funziona solo se hai la lingua inglese di default. Questo invece funziona anche se hai la lingua italiana di default, e inoltre quelle parti in inglese sono state tradotte.

#5
Joeandmat

Joeandmat

    InsanelyMacaholic

  • Retired
  • 3,356 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turin (Politecnico)
ah.. installando il leopard con il boot 132 per˛, quelle scritte sono tutte in italiano.. pure la scritta che dice che leopard sta aggiornando la cache di avvio Ŕ in italiano (la prima volta che mi Ŕ apparsa sono rimasto scioccato, avendola vista sempre in inglese! :unsure: )

ciao!!

#6
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo
Esatto.....le finestra che si trovano in giro sono con l'interfaccia HUD in inglese e anche i pacchetti se si installano non funzionano......questo infatti Ŕ solo per italiani -sistema operativo in italiano- con le interfacce HUD tradotte da me :unsure: .......

#7
Jack Layne

Jack Layne

    iDeneb Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 988 posts
  • Gender:Male

ah.. installando il leopard con il boot 132 per˛, quelle scritte sono tutte in italiano.. pure la scritta che dice che leopard sta aggiornando la cache di avvio Ŕ in italiano (la prima volta che mi Ŕ apparsa sono rimasto scioccato, avendola vista sempre in inglese! :unsure: )

ciao!!


Sei un po fissato con il dvd retail eh?

#8
apollo13

apollo13

    InsanelyMac Deity

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,708 posts
  • Gender:Male
  • Location:Motta Di Livenza,Italy
provato....bellissimo ottimo lavoro...ciao

#9
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo

ah.. installando il leopard con il boot 132 per˛, quelle scritte sono tutte in italiano.. pure la scritta che dice che leopard sta aggiornando la cache di avvio Ŕ in italiano (la prima volta che mi Ŕ apparsa sono rimasto scioccato, avendola vista sempre in inglese! :) )

ciao!!

Anche la finestra di iDeneb della cache di avvio Ŕ in italiano, il sistema Ŕ lo stesso della retail :unsure: .......
comunque spero di aver fatto un acco utile....e va bene sia con la retail che non.....

apollo 13: grazie :unsure:

#10
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo
Nessun altro ha provato?? :(

#11
marsi

marsi

    InsanelyMac Prot├ęg├ę

  • Members
  • PipPip
  • 88 posts
Non capito bene Criss questo pacchetto traduce pure quando il sistema fa i gli aggiornamenti prima che si riavvia ?
e naturalmente la cache in fase di rivvio?

#12
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo
Forse non avete capito.....ci sono le immagini allegate di tutto quello che fÓ.....
Non traduce niente......QUELLE INTERFACCE sono state create da un inglese e quindi se venivano installate da noi italiani non funzionavano in quanto venivano installate nella cartella inglese...............
Io ho tradotto l'interfaccia da inglese a italiano e ho creato il pacco per installarle nella cartella italiana in modo che funzionano.......
Per il resto mano a mano che lascio gli aggiornamenti tradurro anche le altre interfacce.....sempre on questa meravigliosa grafica.......

Ciao

#13
marsi

marsi

    InsanelyMac Prot├ęg├ę

  • Members
  • PipPip
  • 88 posts
Si ora che le ho installate ho Capito :)

Scusami sai come tradurrre la parte che ti dicevo , cioŔ il fatto dopo l 'installazione di un aggiornamento prima che si riavvia il mac oppure durante l' aggiornamento della cache.

Grazie

#14
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo
scusa ma ti crea tanto problemi quella finestrella della cache?!?!?!?!?!
non penso che se Ŕ in inglese o in ita cambi qualcosa.....comunque, no.....su ideneb Ŕ italiano.......
devo reinstallre da qualche parte una distro come iatkos per trovare come modificare.....
l'ho gia detto, nella prossima versione mettero anche quello......

Ciao

#15
Guest: cavallo_*

Guest: cavallo_*
  • Guests
Complimenti. per tutto.
Ora ho solo tre problemi:
1) nel system profiler non riconosce l'apple monitor display nella scheda firewire mentre nella scheda usb si, so
che potrebbe essere una stupidaggine ma forse ha a che fare con il secondo problema;
2) ognitanto va in crash il browser internet sia su siti apple originali apple sia altri, ma solo in fase di download;
3) sembra non ci sia verso su amd di far funzionare su alcuni amd popcorn e toast senza rosetta selezionata
nella scheda maggiori informazioni.
Puo darsi che le tre cose siano legate tra loro, io purtroppo non sono ne un programmatore ne uno sviluppatore
Mi mancano da installare solo ilife iwork cs3 e fcp 2, poi faro sapere, come funzionano.
Grazie veramente di tutto

#16
Cris900

Cris900

    iDeneb Team Maker

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,246 posts
  • Gender:Male
  • Location:Teramo
cavallo sei OF pero˛ cerco di risponderti al punto 2....
allora il fatto che si blocca solo nel download mi fa pensare che il problema sia nei driver ethernet......se non lo hai fatto installa la patch CrbonLib cosi non avrai nessun prblema nell'isntallazione dei programmi.....ahhh forse il crash del browser puo anche dipendere da l'AppleSmbios.....

Ciao

CHIUSO OFFTOPIC......e grazie per i complimenti ;)

#17
Guest: cavallo_*

Guest: cavallo_*
  • Guests
scusa hai ragione grazie

#18
JSR

JSR

    InsanelyMac Prot├ęg├ę

  • Members
  • PipPip
  • 95 posts
  • Gender:Male
  • Location:Italy
installato ma non cambia nulla (forse perchŔ ho la 10.5.6?)

#19
Alex//3oo1

Alex//3oo1

    Cheesecake Destroyer

  • Pandora Team
  • 11,624 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lodi

installato ma non cambia nulla (forse perchŔ ho la 10.5.6?)



hai fatto log off o reboot?

#20
JSR

JSR

    InsanelyMac Prot├ęg├ę

  • Members
  • PipPip
  • 95 posts
  • Gender:Male
  • Location:Italy
certo :D





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

© 2014 InsanelyMac  |   News  |   Forum  |   Downloads  |   OSx86 Wiki  |   Mac Netbook  |   PHP hosting by CatN  |   Designed by Ed Gain  |   Logo by irfan  |   Privacy Policy