Your Mac mini (early 2009) should run Final Cut Studio just fine.
As they state on the system req. page:
QUOTE
ATI or NVIDIA graphics processor (integrated Intel graphics processors not supported)
http://www.apple.com/finalcutstudio/specs/As your Nvidia integrated graphics isn't an
Intel integrated graphics, you're all good.