Introduction
After days of research, I've finally got my card to work with OS X! So I shall share with you how I did it. (Apparenly the patched framebuffers did the trick for me!
This is also for those who can't download from rapidshare (like me) and still need to fix up their drivers.
This might work for other cards as well. You can try it out and tell me if it worked.
This enables QE/CI & Resolution Change up to 1680 x 1050 on my EAH4850.
Tested connection types
Single ScreenDVI - DVI
DVI2VGA - VGA
Dual Screen
Screen 1: DVI1 - DVI Screen 2: DVI2 - DVI (Source: http://www.insanelymac.com/forum/index.php?showtopic=177112#)
Not Working
Screen 1: DVI1>VGA - VGA Screen 2: DVI - DVI & vice versa (Source: http://www.insanelymac.com/forum/index.php?showtopic=177112#)
How to get my 4850 Asus working!
1. Download EAH4850 OSX Essentials. It contains both 7_radeon_hd_48x0_drivers.pkg and Patched framebuffers for 48x0 and 3870x2.pkg[Megaupload]http://www.megaupload.com/?d=UJ7YGDS0
[Mediafire]http://www.mediafire.com/?iizzz2tttzr
2. Unzip the file and install 7_radeon_hd_48x0_drivers.pkg first but do not reboot just yet!
3. Install Patched framebuffers for 48x0 and 3870x2.pkg
4. Reboot into OS X.
It should work now.
If video card still doesn't work...
Boot with -s (Safe mode) and type the followingCODE
/sbin/mount -uw /
cd /system/library/extensions
rm -r Natit.kext*
rm -r ATI*
exit
cd /system/library/extensions
rm -r Natit.kext*
rm -r ATI*
exit
For other bugs, please refer to http://www.insanelymac.com/forum/index.php?showtopic=155477
P.S.
I will try to answer your questions but I'm just a newbie who got his 4850 working and would like to share the files needed and the steps I took.Otherwise, google it!
And to everyone who helped me with every part of installation!
Also, kudos to netkas for the patches and drumthrasher109 for his thread.

