Simples pasos:
1- Seleccionar en iTunes la canción o el sonido que se desea como "ringtone" y con control click de ratón (o segundo botón del raton) obtener "Info"
2- En la ventana que se abre ir a la pestaña de opciones y seleccionar en inicio y final 30 segundos de diferencia como máximo, puede empezar desde 0:00 - 0:30, 0:15 - 0:45, etc. Si excedes más de 30 segundos el "ringtone" probablemete no funcione.
Click to view attachment
3- Nuevamente con control click pedir la conversión de la cancion o sonido elejido a AAC (en las preferencias previamente seleccioanar AAC en lugar de MP3 o AIFF u otros)
Click to view attachment
4- Ahora con control click pedir "revelar en Finder", esto te llevará a donde creo el nuevo sonido, renombrarlo a terminación m4r (ringtone) antes debió haber sido m4a.
5- en iTunes borrar el audio que añadió y regresar tu canción o sonido a inicio y final como estaban, luego del Finder arrastrar el .m4r a tu librería de iTunes, este aparecera en los Ringtones
6- conectar tu iPhone y copiar el ringtone o sincronizar (si elijes sincronizar los Ringtones)
7- en iPhone vas a los ajustes y ahora en sonidos debe aparecer los nuevos "ringtones" que hayas creado.
Es imortante que en las preferencias de iTunes selecciones desplegar "Ringtones"
Click to view attachment